1 00:00:00,681 --> 00:00:04,706 _ 2 00:00:04,793 --> 00:00:11,103 _ 3 00:00:13,094 --> 00:00:17,022 _ 4 00:00:19,704 --> 00:00:22,560 _ 5 00:00:24,488 --> 00:00:31,932 _ 6 00:00:32,360 --> 00:00:36,185 _ 7 00:00:39,440 --> 00:00:40,680 Kunnen jullie mij allemaal horen? 8 00:00:45,480 --> 00:00:46,520 Goed. 9 00:00:50,000 --> 00:00:53,560 Want als ik ga spreken, dan wil ik dat je luistert. 10 00:00:56,880 --> 00:01:01,736 Ik wil dat we allemaal nadenken over de morele codes en christelijke principes 11 00:01:01,760 --> 00:01:06,200 wij praktiseren als vrome gelovigen in Gods heilig woord. 12 00:01:09,960 --> 00:01:12,240 Ik wil dat we erover nadenken de geboden. 13 00:01:19,080 --> 00:01:22,640 Nu denk ik aan één specifiek. 14 00:01:27,520 --> 00:01:29,080 Kan iemand raden welke? 15 00:01:33,440 --> 00:01:35,736 Het rijmt met... 16 00:01:35,760 --> 00:01:38,016 ..je zult niet opgewonden raken. 17 00:01:38,040 --> 00:01:41,096 Het is zeven uur op vrijdag 18 juni. 18 00:01:41,120 --> 00:01:42,736 Het nieuws is vanochtend voorpaginanieuws. 19 00:01:42,760 --> 00:01:44,976 Nachtelijke gesprekken in Brussel zijn er niet in geslaagd te produceren 20 00:01:45,000 --> 00:01:47,616 een akkoord over een nieuwe president voor de Europese Commissie. 21 00:01:47,640 --> 00:01:50,016 Supermarkten hebben beschuldigd de overheid 22 00:01:50,040 --> 00:01:53,976 van onnauwkeurige schoktactieken over de kwestie van zout in voedsel... 23 00:02:37,040 --> 00:02:39,976 In de vele jaren dat hij dat is geweest eerste leraar Engels 24 00:02:40,000 --> 00:02:42,856 en dan hoofd van de Engelsen afdeling hier in Stowe, 25 00:02:42,880 --> 00:02:48,056 hij is een integraal en essentieel persoon geweest onderdeel van het schoolleven. 26 00:02:48,080 --> 00:02:51,296 Niet alleen het academische leven maar het is cultureel, 27 00:02:51,320 --> 00:02:54,216 pastoraal en spiritueel leven. 28 00:02:54,240 --> 00:02:58,256 Het is prachtig om te zien zoveel oude stoïcijnen hier vandaag. 29 00:02:58,280 --> 00:03:02,496 Zovelen die dat hebben gedaan merkte dat hun leven veranderd was, 30 00:03:02,520 --> 00:03:05,576 zo velen die zijn overgehaald, 31 00:03:05,600 --> 00:03:08,176 aangemoedigd, enthousiast 32 00:03:08,200 --> 00:03:10,816 en door hem geïnspireerd. 33 00:03:10,840 --> 00:03:14,936 Zovelen die het hebben ontdekt, door zijn hartstochtelijke inzet 34 00:03:14,960 --> 00:03:17,976 tot lesgeven, een leven lang liefde voor poëzie, 35 00:03:18,000 --> 00:03:23,096 voor literatuur, voor muziek, theater, filosofie, 36 00:03:23,120 --> 00:03:24,896 voor het woord van Christus. 37 00:03:24,920 --> 00:03:29,576 Zovelen hier vandaag die dat hebben gedaan opgeschrikt door de warmte 38 00:03:29,600 --> 00:03:31,576 en steun voor zijn vriendschap 39 00:03:31,600 --> 00:03:36,416 en ja, het moet gezegd worden: door zijn scherpe berisping 40 00:03:36,440 --> 00:03:40,256 als je niet aan de hoge standaard die hij voor u heeft vastgelegd. 41 00:03:40,280 --> 00:03:42,296 Een norm die hij zichzelf heeft opgelegd. 42 00:03:42,320 --> 00:03:45,936 En eenmaal berispt, nooit vergeten. 43 00:03:47,880 --> 00:03:48,896 Hm! 44 00:03:48,920 --> 00:03:52,936 Hij zegt dat hij met pensioen gaat, maar dat vind ik dat is heel moeilijk te geloven. 45 00:03:52,960 --> 00:03:56,256 Hij is nooit met pensioen gegaan! 46 00:03:57,560 --> 00:03:58,776 Ik weet dat hij een toespraak heeft 47 00:03:58,800 --> 00:04:02,656 en ik weet, uit principe, het zal veel beter zijn dan de mijne. 48 00:04:02,680 --> 00:04:06,616 Dus stoïcijnen oud en nieuw, 49 00:04:06,640 --> 00:04:11,056 toon alstublieft uw waardering voor de heer Peter Farquhar. 50 00:04:15,080 --> 00:04:16,840 Absoluut genot. 51 00:04:26,400 --> 00:04:27,776 Ik zei niet: stop. 52 00:04:39,720 --> 00:04:42,576 Directeur, ik heb net mijn gezien broer. O, natuurlijk, natuurlijk. 53 00:04:42,600 --> 00:04:44,360 Hallo daar. 54 00:04:47,400 --> 00:04:49,400 O, dat was geweldig! 55 00:04:51,320 --> 00:04:53,096 Ik ben blij om mijn achterkant te zien. 56 00:04:53,120 --> 00:04:54,160 O nee. 57 00:04:55,680 --> 00:04:58,096 Papa en mama zouden zo trots zijn. 58 00:04:58,120 --> 00:04:59,816 Mama, ja. Pa? Hm... 59 00:04:59,840 --> 00:05:01,936 Altijd een eerste keer, denk ik. 60 00:05:01,960 --> 00:05:03,600 Hij zou zo trots zijn. 61 00:05:05,920 --> 00:05:08,896 Voor jou, Petrus. Aan jou. 62 00:05:08,920 --> 00:05:09,960 Bedankt. 63 00:05:15,840 --> 00:05:20,640 Sindsdien een centrum van islamitische heerschappij de tijd van de kruistochten... 64 00:06:23,280 --> 00:06:27,000 Dit is de Great Western dienst naar Londen Paddington. 65 00:06:37,400 --> 00:06:38,840 Dank je, Andreas. 66 00:06:41,000 --> 00:06:43,456 Hoe slaap je? 67 00:06:43,480 --> 00:06:45,336 Ach, weet je... 68 00:06:45,360 --> 00:06:48,200 Meestal een paar uur en dan wakker. 69 00:06:49,400 --> 00:06:51,616 Ik probeer te schrijven, maar... 70 00:06:51,640 --> 00:06:55,056 ..Ik verspil uren en uren op mijn zielige gewoonte. 71 00:06:55,080 --> 00:06:56,496 De websites? 72 00:06:56,520 --> 00:06:59,136 Het is geen pornografie. Nooit pornografie. 73 00:06:59,160 --> 00:07:00,976 Ik zei niet dat het zo was. 74 00:07:01,000 --> 00:07:02,760 Dat is niet wat ik wil, dat weet ik. 75 00:07:04,440 --> 00:07:06,216 Ik wil niet... 76 00:07:06,240 --> 00:07:07,280 ..rommel. 77 00:07:10,760 --> 00:07:13,856 Zelfs mijn afwijking is zielig. 78 00:07:13,880 --> 00:07:18,136 Je straft jezelf ermee Wat een ernst, Peter. 79 00:07:18,160 --> 00:07:20,056 Ik denk dat je jezelf grote schade berokkent. 80 00:07:20,080 --> 00:07:23,776 De slapeloosheid doet er niet toe zoveel. Ik heb genoeg te doen. 81 00:07:23,800 --> 00:07:25,056 Ik schrijf nog een roman. 82 00:07:25,080 --> 00:07:27,736 Ik denk dat dit hem zou kunnen zijn en de Universiteit van Buckingham 83 00:07:27,760 --> 00:07:29,536 hebben mij dat gevraagd een gastdocent. 84 00:07:29,560 --> 00:07:31,296 romantici. Ik heb genoeg te doen. 85 00:07:31,320 --> 00:07:35,056 Jouw ontwijkingen zijn dat wel meestal subtieler. 86 00:07:35,080 --> 00:07:37,440 Dat was alsof je geraakt werd in het gezicht met een baksteen. 87 00:07:42,120 --> 00:07:44,040 Ik zou gestraft moeten worden. 88 00:07:45,520 --> 00:07:47,696 Kijken, willen, 89 00:07:47,720 --> 00:07:50,336 het verlangen, het verlangen, het is... 90 00:07:50,360 --> 00:07:52,200 Het is een smerige getuigenis voor Christus. 91 00:07:55,480 --> 00:08:00,896 Denkt u dat Christus u wil? eenzaam en ongelukkig zijn? 92 00:08:00,920 --> 00:08:02,856 Geloof je dat werkelijk, 93 00:08:02,880 --> 00:08:06,560 als je een liefdevolle relatie hebt met een man zou hij je afwijzen? 94 00:08:07,720 --> 00:08:09,840 De Kerk zou. Maar zou Christus? 95 00:08:13,600 --> 00:08:16,160 Het is een betwistbaar punt, nietwaar? Waarom? 96 00:08:19,360 --> 00:08:22,760 Omdat ik denk van niet mogelijk dat er van mij gehouden wordt... 97 00:08:24,440 --> 00:08:25,480 ..op die manier. 98 00:08:28,640 --> 00:08:30,000 Het is gewoon niet mogelijk. 99 00:08:45,200 --> 00:08:48,920 Er is een zwart gat waar emotionele verbinding zou moeten zijn. 100 00:08:50,920 --> 00:08:52,840 Wat zou ik graag willen dat de Heer mij zou helpen. 101 00:08:54,840 --> 00:08:56,200 Maar als dat zijn plan is... 102 00:08:59,200 --> 00:09:00,400 ..dan zij het zo. 103 00:09:21,880 --> 00:09:27,040 Geen enkel geluid is dissonant... 104 00:09:29,680 --> 00:09:32,080 ..wat vertelt... 105 00:09:33,600 --> 00:09:37,560 ..van het leven. 106 00:09:38,880 --> 00:09:40,360 Waar komt dit vandaan? 107 00:09:41,920 --> 00:09:43,576 Iedereen? 108 00:09:43,600 --> 00:09:45,256 Ja? Nee? 109 00:09:45,280 --> 00:09:47,936 Nou, je zit nu op de universiteit, niemand zal je in de steek laten 110 00:09:47,960 --> 00:09:51,016 achter de fietsenstallingen voor het beantwoorden van de leraar. 111 00:09:51,040 --> 00:09:53,296 Ja? Nee? 112 00:09:53,320 --> 00:09:55,376 Dit lindeboomprieel, mijn gevangenis - Coleridge. 113 00:09:55,400 --> 00:09:57,480 Ja! Bedankt. 114 00:09:58,800 --> 00:10:02,016 Geen enkel geluid is dissonant die vertelt over het leven. 115 00:10:02,040 --> 00:10:04,736 Geen geluid. 116 00:10:04,760 --> 00:10:07,696 Vandaag gaan we het hebben over waarom dit zo revolutionair is 117 00:10:07,720 --> 00:10:09,096 en opruiende verklaring 118 00:10:09,120 --> 00:10:13,200 en hoe het gezegd zou kunnen worden kenmerken het Romantisch Ideaal. 119 00:10:15,480 --> 00:10:17,536 We zullen plezier hebben. 120 00:10:17,560 --> 00:10:19,240 Ik beloof het je! 121 00:10:21,640 --> 00:10:24,776 Wat had bestaan vóór de romantici? 122 00:10:24,800 --> 00:10:28,936 Oude, krampende kunstvormen met aanvaardbare onderwerpen voor poëzie, 123 00:10:28,960 --> 00:10:30,936 voor schilderkunst, voor architectuur, voor muziek. 124 00:10:30,960 --> 00:10:34,176 Nu zijn hier de disruptors, 125 00:10:34,200 --> 00:10:35,816 de romantici, 126 00:10:35,840 --> 00:10:39,336 met hun onstilbare verlangen zoektocht naar de ware bron 127 00:10:39,360 --> 00:10:42,096 en betekenis van wat het betekent leven 128 00:10:42,120 --> 00:10:47,560 in dit groen, prachtig en verschrikkelijke wereld. 129 00:10:54,040 --> 00:10:56,376 Het spijt me dat ik te laat ben. 130 00:10:56,400 --> 00:10:58,936 Nee, helemaal niet. Eh... 131 00:10:58,960 --> 00:11:03,696 O, we waren net aan het discussiëren wat kenmerkt de, 132 00:11:03,720 --> 00:11:05,320 eh, romantisch ideaal. 133 00:11:06,920 --> 00:11:08,936 Er is geen wet maar het gevoel van de kunstenaar. 134 00:11:08,960 --> 00:11:10,656 Ja. 135 00:11:10,680 --> 00:11:12,856 Goed. 136 00:11:12,880 --> 00:11:15,656 Het gevoel van de kunstenaar is dus zijn wet. 137 00:11:15,680 --> 00:11:19,176 Geen enkel geluid is dissonant die vertelt over het leven. 138 00:11:19,200 --> 00:11:23,816 Met deze twee principes in gedachten, laten we Kubla Khan lezen 139 00:11:23,840 --> 00:11:27,656 en, eh, over opium praten, 140 00:11:27,680 --> 00:11:29,536 koorts dromen, 141 00:11:29,560 --> 00:11:33,800 kronkelige rillen en een vrouw jammerend om haar demonenminnaar. 142 00:11:35,640 --> 00:11:37,040 Nou, dat heeft ze wakker gemaakt! 143 00:11:45,960 --> 00:11:48,696 Mijn eerste les aan de Buckingham Universiteit. 144 00:11:48,720 --> 00:11:51,896 Een gezellig genoeg groep als het niet erg responsief is, 145 00:11:51,920 --> 00:11:56,856 behalve één slimme, enthousiaste jongen, Ben Field. 146 00:11:56,880 --> 00:12:00,256 Hij is een heerlijke jongeman. 147 00:12:27,720 --> 00:12:30,536 Als je mij probeert te helpen, Ik zal je neerslaan. 148 00:12:30,560 --> 00:12:32,160 Goedemorgen, Liz. 149 00:12:37,560 --> 00:12:39,120 Nou, doe de deur voor mij open. 150 00:12:42,000 --> 00:12:43,160 Bedankt. 151 00:12:46,240 --> 00:12:47,800 Nee, doe niet... 152 00:12:55,920 --> 00:12:57,976 Arme Christine. 153 00:12:58,000 --> 00:12:59,896 Hoe is dit eerlijk, 154 00:12:59,920 --> 00:13:02,496 leven in deze gevangenis? 155 00:13:02,520 --> 00:13:06,520 Je kunt nooit naar huis gaan omdat het zo is verkocht om de gevangenis te betalen. 156 00:13:07,720 --> 00:13:10,656 Geen ontsnapping mogelijk, maar voeten eerst. 157 00:13:10,680 --> 00:13:12,736 Het is geen gevangenis. 158 00:13:12,760 --> 00:13:16,776 Ze willen ons controleren, ouderen. 159 00:13:16,800 --> 00:13:18,856 Sluit ons op. 160 00:13:18,880 --> 00:13:20,680 Spoel ons af voor inkomsten. 161 00:13:26,080 --> 00:13:27,840 Dit beangstigt mij. 162 00:13:29,840 --> 00:13:31,760 Hulpeloos zijn. 163 00:13:33,200 --> 00:13:34,536 Het beangstigt mij absoluut. 164 00:13:34,560 --> 00:13:36,560 Ik ook. 165 00:13:37,760 --> 00:13:40,160 Maar we zijn nog niet klaar, hè? 166 00:13:57,720 --> 00:13:59,856 Meneer Farquhar, hallo. 167 00:13:59,880 --> 00:14:02,976 Oh, Peter, alsjeblieft. 168 00:14:03,000 --> 00:14:05,456 Wat een leuke verrassing. 169 00:14:05,480 --> 00:14:06,816 Wat doe jij hier? 170 00:14:06,840 --> 00:14:09,376 Eh... Ik keek naar de kerk. 171 00:14:09,400 --> 00:14:12,016 Ik kijk graag naar kerken. 172 00:14:12,040 --> 00:14:13,280 Ik ook. 173 00:14:31,440 --> 00:14:32,480 Hier zijn we. 174 00:14:35,400 --> 00:14:37,376 Ik-ik heb je roman gelezen, 175 00:14:37,400 --> 00:14:38,960 Tussen jongen en man. 176 00:14:40,480 --> 00:14:42,016 Ik heb er erg van genoten. 177 00:14:42,040 --> 00:14:44,856 Echt? Ik ben zo blij. 178 00:14:44,880 --> 00:14:48,616 Ik schrijf gedichten. 179 00:14:48,640 --> 00:14:52,696 Ik denk het niet, als je de tijd had of neiging, misschien... 180 00:14:52,720 --> 00:14:55,440 Nou, ik zou heel blij zijn om je gedichten te lezen, Ben. 181 00:14:57,240 --> 00:14:58,536 Je zou zachtaardig tegen mij moeten zijn. 182 00:14:58,560 --> 00:15:00,840 Ik heb ze niet laten zien aan iemand eerder. 183 00:15:01,960 --> 00:15:04,400 Denk niet dat ik je heb opgemerkt draag je dat al eerder? 184 00:15:05,680 --> 00:15:07,496 Ah! Eh... 185 00:15:07,520 --> 00:15:09,496 Ik help mijn vriendin zorg voor haar zoon. 186 00:15:09,520 --> 00:15:12,176 Hij heeft leerproblemen 187 00:15:12,200 --> 00:15:15,720 en hij houdt ervan om vast te pakken alles wat niet verankerd is. 188 00:15:16,720 --> 00:15:18,136 Ik zal veel verdragen voor Christus 189 00:15:18,160 --> 00:15:20,576 maar ik trek de grens bij het worden gesmoord! 190 00:15:24,080 --> 00:15:25,776 Waar aanbid jij? 191 00:15:25,800 --> 00:15:27,696 Ik zoek een kerk naar huis bellen. 192 00:15:27,720 --> 00:15:28,936 Heb het nog niet helemaal gevonden. 193 00:15:28,960 --> 00:15:31,176 Nou, ik ben een lekenprediker bij St Mary's in Stowe. 194 00:15:31,200 --> 00:15:32,456 Je zou daar van harte welkom zijn. 195 00:15:32,480 --> 00:15:33,896 Dat zou ik geweldig vinden. 196 00:15:33,920 --> 00:15:34,960 Hartelijk dank. 197 00:15:40,280 --> 00:15:42,800 Dus jij helpt met de zoon van je vriendin? 198 00:15:43,960 --> 00:15:45,216 Dat is heel attent. 199 00:15:45,240 --> 00:15:47,896 Hij is zo'n geweldig kind en ik help graag. 200 00:15:47,920 --> 00:15:49,680 Ik zorg graag. 201 00:15:51,280 --> 00:15:54,176 En jij, heb je een partner? 202 00:15:54,200 --> 00:15:56,336 Ik ben nooit getrouwd. Dat bedoelde ik niet. 203 00:15:56,360 --> 00:15:59,280 Ik vroeg me af of je een man had om je leven mee te delen? 204 00:16:03,440 --> 00:16:04,936 Ik dacht niet dat ik zo duidelijk was. 205 00:16:04,960 --> 00:16:06,320 Dat ben je niet. 206 00:16:09,680 --> 00:16:12,120 Nou, dan ben je een heel opmerkzame jongeman. 207 00:16:14,200 --> 00:16:18,240 Maar als antwoord op je vraag: Nee, ik ben echt een alleenstaande man. 208 00:16:19,640 --> 00:16:20,920 Dat vind ik jammer. 209 00:16:29,000 --> 00:16:30,200 Het is hier heerlijk. 210 00:16:32,360 --> 00:16:33,600 Zo vredig. 211 00:16:35,560 --> 00:16:37,536 Soms een beetje te vredig. 212 00:16:37,560 --> 00:16:38,936 Vroeger nam ik logees op. 213 00:16:38,960 --> 00:16:40,720 Ik denk erover om het opnieuw te doen. 214 00:16:42,840 --> 00:16:44,680 Misschien kan ik dat wel je daarbij helpen. 215 00:16:51,560 --> 00:16:53,856 Ik denk dat we dat gaan doen kunnen heel goed met elkaar overweg. 216 00:16:53,880 --> 00:16:56,256 Hier... 217 00:16:56,280 --> 00:16:58,176 ..boven, onder. 218 00:16:58,200 --> 00:16:59,656 Ik heb iets voor je. 219 00:16:59,680 --> 00:17:01,496 Een soort... housewarming. 220 00:17:01,520 --> 00:17:02,560 Oh! 221 00:17:06,800 --> 00:17:09,176 Oh, nou, dit ziet er heel bijzonder uit. 222 00:17:09,200 --> 00:17:10,240 Bedankt. 223 00:17:15,600 --> 00:17:16,800 Dat is het lot. 224 00:17:18,680 --> 00:17:21,576 Ik ga een Chinees bestellen afhaalmaaltijden om te vieren. 225 00:17:21,600 --> 00:17:24,336 Ik heb de menu's beneden. Kom en kies wat je wilt. 226 00:17:24,360 --> 00:17:25,800 Ik zal ook wat wijn opentrekken. 227 00:17:33,840 --> 00:17:35,336 Niet slecht. 228 00:17:35,360 --> 00:17:37,256 Dit huis... 229 00:17:37,280 --> 00:17:40,376 Het is alsof hij niets heeft gedaan sinds de verdomde jaren '70! 230 00:17:40,400 --> 00:17:41,640 Zweer niet, Martijn. 231 00:17:43,840 --> 00:17:45,040 Sorry. 232 00:17:46,520 --> 00:17:48,616 Weet je wat we moeten doen? 233 00:17:48,640 --> 00:17:51,600 Wat? We moeten een vriendin voor je regelen. 234 00:17:57,560 --> 00:18:00,040 Maar eerst: knapperige eend! 235 00:18:06,240 --> 00:18:08,240 Pieter, rijst? Ah, ja, ja, alsjeblieft. 236 00:18:12,160 --> 00:18:14,536 Het is een behoorlijk goede. Ik bedoel, het is niets bijzonders. 237 00:18:14,560 --> 00:18:16,936 Het is er een die ik leuk vind. Het is een vaste klant van mij. 238 00:18:16,960 --> 00:18:18,000 Hier zijn we. 239 00:18:19,400 --> 00:18:20,616 Ontzettend bedankt. 240 00:18:20,640 --> 00:18:22,080 Proost! 241 00:18:25,360 --> 00:18:26,400 Nee, nee. 242 00:18:27,920 --> 00:18:30,896 ..Zorg ervoor dat ik het morgenochtend hoor uw vriendelijkheid, 243 00:18:30,920 --> 00:18:33,376 want op u heb ik vertrouwd. 244 00:18:33,400 --> 00:18:36,696 Het zorgde ervoor dat ik de weg wist die ik ga, 245 00:18:36,720 --> 00:18:39,936 voor jou Ik heb mijn ziel verheven. 246 00:18:39,960 --> 00:18:43,320 Verlos mij van mijn vijanden, O Jehova... 247 00:18:46,280 --> 00:18:48,496 Leuk je te ontmoeten, Ben. Ik heb echt genoten van de preek. 248 00:18:48,520 --> 00:18:50,376 Bedankt. Ik denk dat hij zich misschien bij ons voegt. 249 00:18:50,400 --> 00:18:53,600 Aha, een nieuw gezicht. Goed je te zien. Heel erg bedankt dat je mij hebt. 250 00:18:55,080 --> 00:18:57,616 Onderweg kwam ik Murder tegen. 251 00:18:57,640 --> 00:19:00,736 Hij had een masker zoals Castlereagh. 252 00:19:00,760 --> 00:19:03,816 Hij zag er heel glad uit en was grimmig 253 00:19:03,840 --> 00:19:07,656 en zeven bloedhonden volgden hem. 254 00:19:07,680 --> 00:19:12,416 Ze waren allemaal dik en dat zouden ze ook kunnen zijn in een bewonderenswaardige situatie. 255 00:19:12,440 --> 00:19:15,376 Voor één voor één en twee voor twee 256 00:19:15,400 --> 00:19:18,016 hij gooide ze menselijke harten toe om op te kauwen! 257 00:19:18,040 --> 00:19:19,816 Kauwen. 258 00:19:19,840 --> 00:19:24,216 Hij heeft zo'n talent voor schrijven poëzie, een geschenk met woorden. 259 00:19:24,240 --> 00:19:27,656 Zo'n gevoelig intellect en volwassen intelligentie. 260 00:19:27,680 --> 00:19:30,496 Het proefschrift dat hij aan het schrijven is is echt heel goed inderdaad 261 00:19:30,520 --> 00:19:33,016 en hij heeft het over het ministerie binnenkomen. 262 00:19:33,040 --> 00:19:36,576 Nu is hij precies het soort jong man waar de Kerk om schreeuwt. 263 00:19:36,600 --> 00:19:39,536 Peter, het eten wordt koud. 264 00:19:39,560 --> 00:19:41,976 Oh, wil je dat ik mijn mond houd, Ian? 265 00:19:42,000 --> 00:19:44,336 Oh nee, hij wil gewoon om bij de pudding te komen. 266 00:19:44,360 --> 00:19:49,200 Er is appelcrumble met ijs of vla, of beide. 267 00:19:51,440 --> 00:19:53,656 Nee, het is leuk Je hebt zo'n goede vriend gemaakt. 268 00:19:53,680 --> 00:19:54,720 Mm. 269 00:19:57,240 --> 00:20:00,096 ..neemt dat landschap in zich op van schoonheid... Ja. 270 00:20:00,120 --> 00:20:03,360 ..vooral het glas-in-lood. Mm. 271 00:20:04,600 --> 00:20:06,040 Niemand hier! 272 00:20:13,720 --> 00:20:14,960 Is het niet prachtig? 273 00:20:17,440 --> 00:20:19,376 Prachtig werk. 274 00:20:19,400 --> 00:20:21,160 Abraham. 275 00:20:23,480 --> 00:20:25,576 Dit is nogal... denk ik dit kan eerder zijn. 276 00:20:25,600 --> 00:20:26,976 Ziet er iets eerder uit. 277 00:20:27,000 --> 00:20:28,960 En de mantel daar. 278 00:20:50,600 --> 00:20:52,496 Daar zijn we. Dat is prachtig. 279 00:20:52,520 --> 00:20:55,040 Dat is perfect. Ja, oké, goed. Ja. 280 00:20:56,560 --> 00:20:59,296 Nog niet zo lang geleden, als je het mij had verteld 281 00:20:59,320 --> 00:21:03,496 dat een dag als deze zou gebeuren, Ik zou je niet geloofd hebben. 282 00:21:03,520 --> 00:21:05,496 Waarom? 283 00:21:05,520 --> 00:21:08,136 Donkere tijden, weet je. 284 00:21:08,160 --> 00:21:10,096 De totale afwezigheid van licht. 285 00:21:10,120 --> 00:21:12,096 Ja, dat begrijp ik. 286 00:21:12,120 --> 00:21:14,656 Meer dan je zou denken. 287 00:21:14,680 --> 00:21:16,576 Maar het is nu anders? 288 00:21:16,600 --> 00:21:19,520 Bent u hoopvoller? Ik ben. Mm. 289 00:21:21,000 --> 00:21:22,360 Oh, en dat is aan jou. 290 00:21:24,520 --> 00:21:27,336 Kom op, dat is niet waar. Het is. 291 00:21:27,360 --> 00:21:29,760 Je hebt alles voor mij veranderd. 292 00:21:36,480 --> 00:21:38,120 Ik ben gescheiden van mijn vriendin. 293 00:21:39,280 --> 00:21:41,016 Waarom? 294 00:21:41,040 --> 00:21:43,056 Omdat ik dat niet was eerlijk tegen haar. 295 00:21:43,080 --> 00:21:45,936 Omdat het niet wat was Ik wilde nog meer. Mm. 296 00:21:45,960 --> 00:21:48,800 Omdat ik me heb ontwikkeld gevoelens voor iemand anders. 297 00:22:01,080 --> 00:22:02,736 Ik heb je een gedicht geschreven. 298 00:22:02,760 --> 00:22:04,880 O ja. 299 00:22:06,520 --> 00:22:09,176 Oh nee, lees het thuis. 300 00:22:09,200 --> 00:22:12,656 Ik zou het niet kunnen verdragen als je het leest bij mij hier en vond het niet leuk. 301 00:22:12,680 --> 00:22:15,776 Lees het thuis. Belofte? 302 00:22:15,800 --> 00:22:17,480 Belofte. 303 00:22:58,040 --> 00:23:00,880 Het gedicht is... 304 00:23:02,280 --> 00:23:03,320 ..glorieus. 305 00:23:05,760 --> 00:23:07,440 Het zingt, Ben. 306 00:23:09,160 --> 00:23:10,480 Jouw woorden... 307 00:23:12,400 --> 00:23:13,440 ..zingen. 308 00:23:44,360 --> 00:23:46,456 Oh! 309 00:23:46,480 --> 00:23:47,720 Ik ben in orde. 310 00:23:51,000 --> 00:23:52,160 Ik heb het, dank je. 311 00:24:00,680 --> 00:24:01,720 Oh! 312 00:24:02,920 --> 00:24:05,216 Het licht! 313 00:24:05,240 --> 00:24:07,440 Het is alsof je op de top van de wereld bent! 314 00:24:20,040 --> 00:24:21,640 Het is mijn favoriete plek. 315 00:24:31,240 --> 00:24:33,896 ..wilde je hierheen brengen om... 316 00:24:33,920 --> 00:24:35,080 ..je iets vertellen. 317 00:24:36,280 --> 00:24:37,880 Ja? 318 00:24:42,720 --> 00:24:44,560 Ik ben verliefd op je geworden, Peter. 319 00:24:47,880 --> 00:24:49,816 Wat? 320 00:24:49,840 --> 00:24:50,880 Ik hou van je... 321 00:24:52,280 --> 00:24:54,216 ..met heel mijn hart, 322 00:24:54,240 --> 00:24:56,096 met alles wat ik heb, 323 00:24:56,120 --> 00:24:58,360 Met alles wat ik ben, hou ik van je. 324 00:25:01,400 --> 00:25:03,240 Ik durfde het niet te geloven. ik... 325 00:25:07,960 --> 00:25:10,840 Peter Anthony Scott Farquhar... 326 00:25:12,680 --> 00:25:14,200 ..kunnen we verloofd zijn? 327 00:25:16,520 --> 00:25:19,280 Belofte ons aan elkaar naar lichaam en ziel? 328 00:25:23,400 --> 00:25:24,736 Ja... 329 00:25:24,760 --> 00:25:25,776 Ja. 330 00:25:25,800 --> 00:25:28,416 Ik, ik hou ook van jou. 331 00:25:28,440 --> 00:25:30,080 Ja! Ja! 332 00:26:04,040 --> 00:26:05,160 Bedankt. 333 00:26:07,120 --> 00:26:08,160 O, dank je. 334 00:26:09,440 --> 00:26:10,696 Bedankt. 335 00:26:10,720 --> 00:26:12,200 Dank u, o, lieve God. 336 00:26:13,680 --> 00:26:15,200 Bedankt! 337 00:26:32,080 --> 00:26:33,200 Hallo, Petrus. 338 00:26:35,960 --> 00:26:37,416 Dit is Ben. 339 00:26:37,440 --> 00:26:40,440 Ben, leuk je te ontmoeten. Leuk je eindelijk te ontmoeten. 340 00:26:50,800 --> 00:26:53,960 Peter, zet je in jezelf tegen Ben? 341 00:26:55,120 --> 00:26:59,320 Zul je eren, koesteren en liefhebben hem je hele leven lang? 342 00:27:00,840 --> 00:27:01,880 Ik zal. 343 00:27:03,240 --> 00:27:06,560 Ben, doe je mee jezelf tegen Peter? 344 00:27:07,760 --> 00:27:10,816 Zul je eren, koesteren en liefhebben hem je hele leven lang? 345 00:27:10,840 --> 00:27:12,120 Ik zal. 346 00:27:15,480 --> 00:27:16,520 Kniel alstublieft. 347 00:27:25,800 --> 00:27:28,776 Moge God in zijn overvloedige genade zegen je 348 00:27:28,800 --> 00:27:33,800 en moge het licht van zijn goddelijkheid brengen je zoveel oneindige vreugde. 349 00:27:37,840 --> 00:27:39,000 Je mag staan. 350 00:28:37,080 --> 00:28:40,736 Nooit eerder een tweepersoonsbed gehad mijn hele leven. 351 00:28:40,760 --> 00:28:42,336 Vertel je me dat je maagd bent? 352 00:28:42,360 --> 00:28:43,640 Nauwelijks gekust. 353 00:28:48,400 --> 00:28:52,040 Ik heb hier zoveel over nagedacht, maar nu het hier is, ben ik nogal bang. 354 00:28:54,280 --> 00:28:55,936 Heel eigenlijk. 355 00:28:55,960 --> 00:28:57,896 Natuurlijk. 356 00:28:57,920 --> 00:28:58,960 Ja, natuurlijk. 357 00:29:03,920 --> 00:29:05,240 Ik wil geen seks. 358 00:29:10,400 --> 00:29:11,640 Vertel me wat je wilt. 359 00:29:17,120 --> 00:29:19,296 Ik wil vasthouden 360 00:29:19,320 --> 00:29:20,520 en vastgehouden worden. 361 00:30:13,120 --> 00:30:14,240 Dat is het. 362 00:30:15,680 --> 00:30:16,720 Kom hier. 363 00:30:57,960 --> 00:31:00,176 Kom op, Rosie. 364 00:31:00,200 --> 00:31:01,960 Wij gaan vandaag naar het park. 365 00:31:10,560 --> 00:31:12,040 Ontbijt op bed? 366 00:31:15,880 --> 00:31:17,376 Wat een traktatie. 367 00:31:17,400 --> 00:31:20,816 Ik zal op je wachten hand en voet. 368 00:31:20,840 --> 00:31:22,536 Ik wil niet dat je dat doet. 369 00:31:22,560 --> 00:31:24,840 Moeilijk. Je hebt geen keuze. 370 00:31:27,480 --> 00:31:31,216 Wie is de dame die beneden woont? de weg? Ze heeft een hondje. 371 00:31:31,240 --> 00:31:34,376 Oh, dat is Ann. Ann Moore-Martin. 372 00:31:34,400 --> 00:31:36,216 En het hondje is Rosie. 373 00:31:36,240 --> 00:31:38,336 Ah. Waarom? 374 00:31:38,360 --> 00:31:40,080 Benieuwd naar mijn nieuwe buren. 375 00:31:43,200 --> 00:31:45,336 Gaat Martijn dat doen? hier blijven wonen? 376 00:31:45,360 --> 00:31:46,560 Waarom zou hij dat niet doen? 377 00:31:49,440 --> 00:31:51,760 Het is een beetje kruisbes, nietwaar? 378 00:31:53,040 --> 00:31:55,560 Bovendien zou ik dat kunnen gebruik zijn slaapkamer als mijn studeerkamer. 379 00:31:57,600 --> 00:32:00,776 Ik kan hem niet zomaar weggooien... het is zijn huis. 380 00:32:00,800 --> 00:32:03,376 Ik bedoel niet onmiddellijk. Ik bedoel, in onze toekomst. 381 00:32:03,400 --> 00:32:07,296 Zullen we met zijn drieën zijn? of twee van ons? 382 00:32:07,320 --> 00:32:10,176 Je moet een paar vrienden hebben die hem graag als huurder zou willen hebben. 383 00:32:10,200 --> 00:32:11,720 Hij is zo gemakkelijk in de omgang. 384 00:32:13,160 --> 00:32:14,896 Hoe zit het met je vriendin, Liz? 385 00:32:14,920 --> 00:32:16,896 Ze staat er alleen voor, nietwaar? 386 00:32:16,920 --> 00:32:19,816 Nou, ik zou het kunnen vragen, maar, eh... 387 00:32:19,840 --> 00:32:21,296 ..maar nog niet. 388 00:32:21,320 --> 00:32:24,496 Het lijkt een beetje hard voor de arme Martyn. 389 00:32:24,520 --> 00:32:26,136 Natuurlijk. 390 00:32:26,160 --> 00:32:27,520 Gewoon iets om over na te denken. 391 00:32:31,760 --> 00:32:32,800 Nou... 392 00:32:35,640 --> 00:32:36,680 ..slim genoeg? 393 00:32:37,800 --> 00:32:39,080 Ik zou je een baan geven. 394 00:32:42,400 --> 00:32:43,560 Ik zou je alles geven. 395 00:32:52,160 --> 00:32:54,160 Goedemorgen. Ochtend. Ik ben Ben. 396 00:32:56,680 --> 00:32:57,936 Goedemorgen, Niek. Ochtend. 397 00:32:57,960 --> 00:32:59,320 Hoe is het met je? Goed, bedankt. 398 00:33:09,400 --> 00:33:13,616 Zie, ik vertel je een mysterie. 399 00:33:13,640 --> 00:33:17,520 We zullen niet allemaal slapen, maar we zullen allemaal veranderd worden... 400 00:33:21,880 --> 00:33:23,040 Hallo. 401 00:33:24,840 --> 00:33:26,736 Mijn naam is Ben. 402 00:33:26,760 --> 00:33:27,880 Ik ben nieuw hier. 403 00:33:29,000 --> 00:33:30,896 Hoe gaat het vandaag met je? 404 00:33:30,920 --> 00:33:34,456 In een ogenblik, in het twinkelen van een oog, bij de laatste bazuin, 405 00:33:34,480 --> 00:33:36,096 want deze bazuin zal klinken 406 00:33:36,120 --> 00:33:39,320 en de doden zullen dat zijn onvergankelijk grootgebracht. 407 00:33:40,480 --> 00:33:45,296 Nu, dit is hoe de opstanding plaatsvindt geldt voor ons 408 00:33:45,320 --> 00:33:50,440 als we in de opstanding geloven van onze Heer, Jezus Christus. 409 00:33:54,800 --> 00:33:57,976 Dit is echt heerlijk, Peter. 410 00:33:58,000 --> 00:33:59,040 Ben heeft het gehaald. 411 00:34:00,280 --> 00:34:03,576 O, hij kan koken maar ook gedichten schrijven. 412 00:34:03,600 --> 00:34:06,656 Hij gaat een gelukkig meisje maken een lieve echtgenoot. 413 00:34:06,680 --> 00:34:08,480 Ben woont hier nu. 414 00:34:10,000 --> 00:34:12,376 Is de andere jongen verhuisd? 415 00:34:12,400 --> 00:34:15,416 Nee, nee, Martyn is er nog. en nu is Ben dat ook. 416 00:34:15,440 --> 00:34:16,480 Met mij. 417 00:34:18,600 --> 00:34:21,656 Hoe bedoel je, met jou? 418 00:34:21,680 --> 00:34:24,176 Ik bedoel, met mij, Ian. 419 00:34:24,200 --> 00:34:27,656 Ik heb het feit nooit verborgen gehouden dat ik homoseksueel ben. 420 00:34:27,680 --> 00:34:29,000 Ben en ik zijn samen. 421 00:34:31,200 --> 00:34:32,680 Wij zijn verloofd. 422 00:34:33,840 --> 00:34:37,216 Hij zou vandaag in de kerk zijn geweest, alleen hij moest zijn familie zien, 423 00:34:37,240 --> 00:34:40,200 maar hij maakte ons nog steeds lunch omdat hij zo iemand is. 424 00:34:42,640 --> 00:34:44,360 Ik moet je nog iets vertellen. 425 00:34:45,880 --> 00:34:48,840 Ik heb mijn testament veranderd in weerspiegelen mijn relatie met Ben. 426 00:34:50,160 --> 00:34:51,720 Hij is nu mijn belangrijkste begunstigde. 427 00:34:53,600 --> 00:34:54,840 Ian, niet nu. 428 00:34:56,640 --> 00:34:59,960 Ben je gek geworden? ik ben gewoon, Eh, ik ga wat water halen. 429 00:35:02,440 --> 00:35:06,640 Het is mijn huis en mijn geld en Ik laat het over aan wie ik wil. 430 00:35:28,720 --> 00:35:30,976 Het gaat mij niet om jouw geld. 431 00:35:31,000 --> 00:35:34,136 Het is, jij bent het en deze, deze man... 432 00:35:34,160 --> 00:35:35,200 Hij heet Ben! 433 00:35:36,440 --> 00:35:38,136 Wat gaan mensen zeggen? 434 00:35:38,160 --> 00:35:39,816 Ik ga geen openbare aankondiging. 435 00:35:39,840 --> 00:35:42,456 Je kunt niet verloofd zijn. Ja, dat kan ik. 436 00:35:42,480 --> 00:35:44,496 Verloofd en gezegend. 437 00:35:44,520 --> 00:35:47,896 Maar niet getrouwd, nee, omdat dat mag toch niet? Nee. 438 00:35:47,920 --> 00:35:50,696 En maak je geen zorgen - Ben en ik zijn celibatair. 439 00:35:50,720 --> 00:35:53,736 Intiem maar celibatair omdat het moet, nietwaar? 440 00:35:53,760 --> 00:35:56,296 Er kan geen seks zijn... Ik wil niet om de privégegevens te horen. 441 00:35:56,320 --> 00:35:57,536 Natuurlijk niet, nee! 442 00:35:57,560 --> 00:35:59,856 Je wilt het niet weten iets over mijn leven, jij ook, nee? 443 00:35:59,880 --> 00:36:02,776 Zo is het gewoon, nietwaar? Vraag het niet, vertel het niet. 444 00:36:02,800 --> 00:36:04,960 Doe maar alsof mannen zoals ik zijn bestaan niet. 445 00:36:06,520 --> 00:36:10,040 Maar dat kun je niet stel je mijn leven voor Ben voor. 446 00:36:13,080 --> 00:36:15,040 En ik wil dat je het je voorstelt, Ian. 447 00:36:16,520 --> 00:36:20,280 Dat heb ik nodig Stel je mijn absolute wanhoop voor. 448 00:36:21,920 --> 00:36:25,256 Je kunt met Sue in het zicht staan van God, trouwen, kinderen krijgen, 449 00:36:25,280 --> 00:36:27,336 en onze Kerk en ons geloof glimlach naar je. 450 00:36:27,360 --> 00:36:28,920 Jouw leven is vol, maar ik? 451 00:36:30,800 --> 00:36:34,736 Ik moet onaangeroerd en onbemind zijn, 452 00:36:34,760 --> 00:36:38,816 en leef slechts een fractie van mijn leven en dat is in kwelling 453 00:36:38,840 --> 00:36:41,840 en eenzaamheid en zelfhaat en verdriet. 454 00:36:42,920 --> 00:36:46,800 Maar Ben heeft mij tot leven gewekt, Ian. 455 00:36:48,320 --> 00:36:51,640 Ik heb lief en ik ben geliefd. 456 00:36:55,000 --> 00:36:57,496 Ik wil gewoon dat je gelukkig bent. 457 00:36:57,520 --> 00:36:59,336 Dat is alles wat ik wil. 458 00:36:59,360 --> 00:37:01,080 Dat mijn broer gelukkig zou zijn. 459 00:37:15,800 --> 00:37:16,840 Ik ben. 460 00:37:50,440 --> 00:37:52,536 Goedemorgen, Ben. Goedemorgen, Ann. 461 00:37:52,560 --> 00:37:54,800 Goedemorgen, Rosie. 462 00:37:57,360 --> 00:38:00,656 O, ze wordt jaloers als ik met iemand anders praat. 463 00:38:00,680 --> 00:38:02,000 Doei. 464 00:38:33,360 --> 00:38:34,880 Afgerond. 465 00:38:36,480 --> 00:38:39,480 We moeten het vanavond vieren. Mm. 466 00:39:00,080 --> 00:39:01,120 Dat klopt niet. 467 00:39:10,560 --> 00:39:12,120 Nee, eh... 468 00:39:17,680 --> 00:39:19,080 Er zitten hier vliegen. 469 00:39:21,280 --> 00:39:22,320 Eh... 470 00:39:27,680 --> 00:39:31,696 O, daar is het zoem-zoem-zoemende vliegen hier. 471 00:39:31,720 --> 00:39:33,696 Petrus? 472 00:39:33,720 --> 00:39:35,536 En dan... 473 00:39:35,560 --> 00:39:37,696 In het ijs was ik daar... 474 00:39:37,720 --> 00:39:38,760 Het ijs werd... 475 00:39:42,160 --> 00:39:44,856 Pieter, alles goed? Er is een vlieg. 476 00:39:44,880 --> 00:39:46,480 Er zijn geen vliegen, Peter. 477 00:39:47,720 --> 00:39:49,680 Wil je dat? Misschien gaan zitten, Peter? 478 00:39:51,480 --> 00:39:53,056 Eh... 479 00:39:53,080 --> 00:39:55,920 Nee, het gaat goed, dank je. Ga maar zitten. 480 00:39:59,360 --> 00:40:02,656 Ik ga Ben bellen. Vliegen. Het licht, het is, eh... 481 00:40:02,680 --> 00:40:05,840 Pieter, ik ga bel Ben, oké? Ja. 482 00:40:16,520 --> 00:40:17,840 Ik slaap niet. 483 00:40:22,000 --> 00:40:24,656 Wat zei de dokter? 484 00:40:24,680 --> 00:40:27,160 Nou, het is geen infectie... 485 00:40:28,880 --> 00:40:30,720 ..wat betekent dat het iets anders is. 486 00:40:32,440 --> 00:40:34,680 Hij verwijst mij door naar een neuroloog. 487 00:40:37,240 --> 00:40:40,536 Ik ben er vrij laag in, Martijn, als ik eerlijk ben. 488 00:40:40,560 --> 00:40:41,840 Echt nogal laag. 489 00:40:44,360 --> 00:40:46,896 Wilt u opgevrolijkt worden? 490 00:40:46,920 --> 00:40:48,280 Heel veel. 491 00:40:51,640 --> 00:40:53,080 Dit is verbazingwekkend. 492 00:40:54,800 --> 00:40:57,096 Het is zo goed, Peter. Ik kon het niet neerleggen. 493 00:40:57,120 --> 00:40:58,896 Echt? 494 00:40:58,920 --> 00:40:59,960 Eh... 495 00:41:00,960 --> 00:41:02,816 Moet ik het naar uitgevers sturen? 496 00:41:02,840 --> 00:41:04,176 Oh, het duurt een eeuwigheid. 497 00:41:04,200 --> 00:41:05,976 Publiceer het zelf. 498 00:41:06,000 --> 00:41:07,176 Het is gemakkelijk. 499 00:41:07,200 --> 00:41:09,176 Ik kan je helpen het te organiseren. 500 00:41:09,200 --> 00:41:10,816 Nodig mensen uit. 501 00:41:10,840 --> 00:41:13,536 Start het op uw oude school in Stowe. 502 00:41:13,560 --> 00:41:15,616 Nodig alle oude jongens uit. 503 00:41:15,640 --> 00:41:17,160 Ik vind het idee daarvan leuk. 504 00:41:20,040 --> 00:41:22,216 Je bent een lieve jongen, Martyn. 505 00:41:22,240 --> 00:41:23,560 Je bent erg aardig. 506 00:41:30,720 --> 00:41:33,120 Nou, je ziet er helderder uit. Ja. 507 00:42:17,000 --> 00:42:18,040 Ben? 508 00:42:20,840 --> 00:42:23,400 Ben je hier, Ben? 509 00:42:32,000 --> 00:42:33,376 Mar-Martyn? 510 00:42:33,400 --> 00:42:35,200 Martijn, ben je daar? 511 00:42:37,120 --> 00:42:38,296 Hallo? 512 00:42:38,320 --> 00:42:41,680 Kan iemand mij helpen, alsjeblieft, alsjeblieft. 513 00:42:45,160 --> 00:42:47,216 Help-help mij. 514 00:42:47,240 --> 00:42:48,400 Eh, iemand? 515 00:43:43,680 --> 00:43:47,896 Het goede nieuws is dat dat zo is niets op mijn hersenen of op mijn ruggengraat. 516 00:43:47,920 --> 00:43:51,016 Het slechte nieuws is dat het blijft gebeuren. 517 00:43:51,040 --> 00:43:54,456 Het spijt ons zo dat je dat bent Ik ga hier doorheen, Peter. 518 00:43:54,480 --> 00:43:56,040 Het is verschrikkelijk. 519 00:43:57,440 --> 00:44:00,336 Kunnen we iets doen? 520 00:44:00,360 --> 00:44:03,560 Er wordt voor mij gezorgd de klok rond. 521 00:44:05,360 --> 00:44:07,040 Ik hoef geen vinger uit te steken. 522 00:44:10,400 --> 00:44:12,736 Je houdt ons op de hoogte met de specialisten? 523 00:44:12,760 --> 00:44:14,520 Natuurlijk. Ja, natuurlijk. 524 00:44:19,880 --> 00:44:23,216 Is Peter altijd geweest? een zware drinker? 525 00:44:23,240 --> 00:44:26,056 Petrus? Nee. 526 00:44:26,080 --> 00:44:27,120 Nooit. 527 00:44:28,240 --> 00:44:30,256 Niet dat we ooit hebben gezien. 528 00:44:30,280 --> 00:44:32,216 Vertel het hem alsjeblieft niet Ik zei alles. 529 00:44:32,240 --> 00:44:34,720 Ik wil niet dat hij iets voelt Ik ben achter zijn rug om gegaan. 530 00:44:36,280 --> 00:44:38,496 Nou, ik ben blij dat je er bent om hem te helpen. 531 00:44:38,520 --> 00:44:40,000 Ik zou nergens anders zijn. 532 00:44:47,480 --> 00:44:48,520 Bedankt. 533 00:45:25,440 --> 00:45:26,480 Het zal niet lang meer duren. 534 00:45:29,640 --> 00:45:31,216 Het was zo verschrikkelijk! 535 00:45:31,240 --> 00:45:32,896 O, ze was zo bang! 536 00:45:32,920 --> 00:45:35,136 O, mijn arme kleine Rosie! 537 00:45:48,000 --> 00:45:49,320 Open je ogen. 538 00:45:52,840 --> 00:45:54,000 Daar is het. 539 00:46:07,920 --> 00:46:09,200 Het is prachtig, Martijn. 540 00:46:16,440 --> 00:46:18,496 Ik charmeerde het keukenpersoneel. 541 00:46:18,520 --> 00:46:21,616 Ja, natuurlijk deed je dat. Jij bent geen tijd zal hebben om te eten. 542 00:46:21,640 --> 00:46:25,296 Je zult het te druk hebben met praten en je hebt iets nodig. 543 00:46:25,320 --> 00:46:26,576 Bedankt. 544 00:46:26,600 --> 00:46:29,560 Schiet nu op, anders ben je nog steeds zo kauwen als mensen arriveren. 545 00:46:42,240 --> 00:46:43,720 Ziet er geweldig uit. 546 00:47:24,000 --> 00:47:25,880 Meneer Farquhar, gaat het met u? Ben je oké? 547 00:47:30,560 --> 00:47:32,640 Sorry, het moet de wijn zijn. 548 00:47:49,680 --> 00:47:51,960 Petrus? Pieter, alles goed met je? 549 00:47:55,240 --> 00:47:56,616 Petrus? 550 00:47:57,920 --> 00:48:00,896 Het is in orde, het is in orde. Ik ben het. Ik ben het. 551 00:48:00,920 --> 00:48:03,520 Wat is er aan de hand? Petrus? Petrus? 552 00:48:06,760 --> 00:48:07,920 Praat met mij! Het is Ian. 553 00:48:12,280 --> 00:48:13,840 OK. Het is in orde. 554 00:48:21,680 --> 00:48:22,720 Ben? 555 00:48:40,720 --> 00:48:44,536 W-w-w-wat is er gebeurd? 556 00:48:44,560 --> 00:48:45,760 Jij bent gebeurd. 557 00:48:47,640 --> 00:48:48,816 Je hebt mij aangevallen. 558 00:48:48,840 --> 00:48:50,736 Ik niet, ik weet dat ik nooit... 559 00:48:50,760 --> 00:48:53,296 Je piste en scheet op de vloer 560 00:48:53,320 --> 00:48:55,536 en toen masturbeerde je op mijn kleding 561 00:48:55,560 --> 00:48:58,416 en toen ik je probeerde tegen te houden, jij ging voor mij. 562 00:48:58,440 --> 00:49:00,176 Heb ik dat gedaan? 563 00:49:00,200 --> 00:49:01,776 Nee, dat kan ik niet gedaan hebben. 564 00:49:01,800 --> 00:49:04,296 Martijn en ik hebben dat gedaan alles opgeruimd. 565 00:49:04,320 --> 00:49:06,200 Het was een hele klus. Het spijt me zo. 566 00:49:07,920 --> 00:49:09,280 Het spijt me zo, ik... 567 00:49:10,520 --> 00:49:12,360 Ik weet niet wat er met mij gebeurt. 568 00:49:15,240 --> 00:49:18,416 Nou, ik zal het moeten vertellen Martyn, het spijt me zo... 569 00:49:18,440 --> 00:49:19,776 Martijn is er niet. 570 00:49:19,800 --> 00:49:23,216 Wat? Waar, waar is hij? Ik-ik-ik begrijp het niet. 571 00:49:23,240 --> 00:49:25,216 Hij kreeg een kamer in het huis van Liz. 572 00:49:25,240 --> 00:49:28,056 Martyn is gisteravond vertrokken Wij zijn terug van de boekpresentatie. 573 00:49:28,080 --> 00:49:30,136 Hij hielp me met opruimen en ging 574 00:49:30,160 --> 00:49:31,960 en eerlijk gezegd neem ik het hem niet kwalijk. 575 00:49:34,320 --> 00:49:36,616 Met Liz? Eh... 576 00:49:36,640 --> 00:49:38,880 Peter, jij hebt het georganiseerd. 577 00:49:40,800 --> 00:49:42,616 Oh. 578 00:49:42,640 --> 00:49:45,416 Ik ben zo... 579 00:49:45,440 --> 00:49:46,960 Het spijt me zo. 580 00:49:48,080 --> 00:49:50,400 Het spijt me zo dat ik je pijn heb gedaan. ik... 581 00:49:51,880 --> 00:49:55,296 Ik ben geschokt door mezelf Ik zou zulke walgelijke dingen doen! 582 00:49:55,320 --> 00:49:57,200 Het is niet jouw schuld. Het spijt me zo. 583 00:49:59,520 --> 00:50:00,816 Ik moet weggaan. 584 00:50:00,840 --> 00:50:03,720 Oh, verlaat me alsjeblieft niet. Ik verlaat je niet. 585 00:50:05,400 --> 00:50:06,936 Het is voor werk. 586 00:50:06,960 --> 00:50:08,000 Opleiding. 587 00:50:10,240 --> 00:50:12,136 Maar ik moet ergens iets vinden veilig voor jou om te zijn 588 00:50:12,160 --> 00:50:14,240 omdat ik je niet kan verlaten hier alleen. Nee. 589 00:50:17,280 --> 00:50:20,016 Ik ga wat bellen. 590 00:50:20,040 --> 00:50:22,256 Ik breng je wat thee. 591 00:50:22,280 --> 00:50:24,520 Je arme gezicht. 592 00:50:26,360 --> 00:50:28,280 Het spijt me zo, ik... 593 00:50:29,520 --> 00:50:30,960 Het is in orde. 594 00:50:47,560 --> 00:50:49,080 Ik ben verlaten. 595 00:50:50,560 --> 00:50:52,640 Christus heeft zijn gezicht van mij afgewend. 596 00:50:57,880 --> 00:50:59,080 Ik ben verdwaald. 597 00:51:01,440 --> 00:51:02,480 Klaar? 598 00:51:03,760 --> 00:51:04,800 Ja. 599 00:51:27,200 --> 00:51:28,320 Rechts. 600 00:51:53,720 --> 00:51:55,160 Ik sms je elke dag... 601 00:51:57,600 --> 00:51:59,720 ..ochtend en avond, oké? 602 00:52:01,720 --> 00:52:04,536 Ik dacht dat we langer zouden hebben 603 00:52:04,560 --> 00:52:07,736 voordat ik oud en ziek werd. 604 00:52:07,760 --> 00:52:09,120 Ik dacht dat we jaren zouden hebben. 605 00:52:42,920 --> 00:52:44,656 Goedemorgen, Petrus. 606 00:52:44,680 --> 00:52:46,000 Heb je goed geslapen? 607 00:53:08,560 --> 00:53:10,376 Goedemorgen, Petrus. 608 00:53:10,400 --> 00:53:11,440 Heb je goed geslapen? 609 00:53:13,000 --> 00:53:15,560 Dat heb ik gedaan, ja, bedankt. 610 00:53:51,040 --> 00:53:52,776 Zijn de symptomen gewoon verdwenen? 611 00:53:52,800 --> 00:53:55,376 Helemaal weg. Ik kan denken, ik kan lopen. 612 00:53:55,400 --> 00:53:58,560 Ik verlaat Lavender Tree en niet de voeten eerst. 613 00:53:59,640 --> 00:54:02,216 Sterker nog, ik stap nu buiten. 614 00:54:02,240 --> 00:54:04,096 Ik zend live uit! 615 00:54:04,120 --> 00:54:05,456 Dit is het beste nieuws. 616 00:54:05,480 --> 00:54:06,936 Het allerbeste nieuws. 617 00:54:06,960 --> 00:54:09,136 We waren erg bang. 618 00:54:09,160 --> 00:54:11,696 Wij komen langs, neem je mee uit lunchen. 619 00:54:11,720 --> 00:54:14,360 Welkom terug, Pieter. Ik zie je snel. 620 00:54:17,520 --> 00:54:19,240 Hij zal ons allemaal begraven. 621 00:55:16,660 --> 00:55:20,874 _ 622 00:56:22,600 --> 00:56:23,640 Petrus? 623 00:56:49,520 --> 00:56:50,560 Petrus? 624 00:57:07,000 --> 00:57:10,080 Dat ga ik niet doen vertel je wat je moet denken. 625 00:57:12,000 --> 00:57:15,280 Maar als je weet wat juist is, u moet dienovereenkomstig handelen. 626 00:57:18,120 --> 00:57:19,720 Ik ben gebonden aan de Schrift. 627 00:57:20,920 --> 00:57:24,640 Mijn geweten is gevangen in het woord van God. 628 00:57:26,600 --> 00:57:27,720 Hier sta ik. 629 00:57:29,960 --> 00:57:31,000 Amen. 630 00:57:37,920 --> 00:57:39,736 Hallo? 631 00:57:39,760 --> 00:57:42,000 Hallo, Ben.